Publié en suédois en 1989, traduit en français par Agneta Ségol en 2021 au Livre de Poche 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! Le saviez-vous : Tove Jansson, la créatrice des Moumines, aimait les femmes et n’a pas uniquement écrit de la littérature illustrée pour enfants ! Dans Fair-Play, l’autrice finlandaise nous partage sous … Lire la suite
Publié en 2022 chez Les Pérégrines 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! Je n’en ai pas encore beaucoup parlé ici, mais Wittig est un(e) écrivain majeure dans mon panthéon de la littérature lesbienne personnel. La pensée straight est sûrement le premier ouvrage de théorie politique exigeant que j’ai lu, et même si à la … Lire la suite
Publié en anglais en 2012, traduit en français par Guillaume-Jean Milan en 2015 chez 10/18 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! Un bouquin étonnant ! Intriguée par la quatrième de couverture, j’étais à l’origine plutôt sûre de ne pas aimer ce livre. En général, je n’aime pas les perspectives adolescentes, qui font trop fausses … Lire la suite
Publié en 2023 aux Éditions Pow Pow Un album sur la découverte de soi à l’âge adulte, qui nous raconte l’existence lesbienne « tardive » de l’autrice, les réflexions qui la tiraillent et les nombreuses références culturelles qui la guident dans son parcours. La BD de l’année pour les lesbiennes, si on en croit le nombre d’avis … Lire la suite
Publié en anglais en 2021 chez Bloomsbury 🔎 Où ? En librairie anglophone ou en librairie (indépendante), la traduction française parue aux éditions Christian Bourgois J’ai entendu des avis très divergents sur Milk Fed, alors je ne savais pas trop à quoi m’attendre. Verdict : j’ai absolument adoré ce roman ! On y suit Rachel, … Lire la suite
Publié en anglais en 2021 chez Cipher Press 🔎 Où ? En librairie anglophone (indépendante) ! Je vous en parlais il y a un mois en story, et depuis je n’arrête pas d’y penser. Ce livre a tout pour me surprendre : je l’ai adoré alors que je ne suis pas d’habitude une grande fan … Lire la suite
Publié chez Éditions gaies et lesbiennes en 2001 🔎 Où ? Difficilement trouvable, encore dispo dans quelques librairies spécialisées Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas parlé des relations butch/fem non ? Cet ouvrage, historique en France, est une anthologie hybride, regroupant des textes de fiction et des essais, ainsi que des photos … Lire la suite
Publié en groenlandais en 2014, traduit du danois vers le français en 2020 par Inès Jorgensen chez 10/18 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! Homo sapienne est le premier roman de Niviaq Korneliussen, et c’est aussi le premier roman que j’ai lu venant du Groenland. Cette écrivaine inuit nous offre ici un roman chorale … Lire la suite
Publié en 2018 aux éditions de Minuit 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! Encore un premier roman aujourd’hui ! Ça raconte Sarah ça raconte une histoire d’amour dans le désordre, de Paris à Trieste en Italie, ça raconte la joie le désespoir l’angoisse le rire la folie d’être amoureuses. Comme souvent quand j’ai vraiment … Lire la suite
Publié en catalan en 2020, traduit en français par Annie Bats en 2022 chez Verdier 🔎 Où ? En librairie (indépendante) ! J’avoue, au départ j’ai acheté ce livre parce que la quatrième de couverture évoquait l’océan (et moi, j’adore les histoires de femmes qui aiment l’océan). Mais Boulder c’est bien plus que ça : … Lire la suite